Caminante, ve a Esparta y diles a los espartanos que por obedecer sus leyes aquí yacemos.

"Caminante, ve a Esparta y diles a los espartanos que por obedecer sus leyes aquí yacemos." 

En realidad, lo que pone en la piedra conmemorativa es lo siguiente: Oh, extranjero, informa a Esparta que aquí yacemos todavía obedientes a sus órdenes.

Simónides de Ceos fue el compositor, pero dicha piedra se perdió. Hoy en dia, hay otra, pero no es la original. Herodoto dijo que el texto era el que arriba se ha transcrito.

Lástima que no sepamos a ciencia cierta qué se escribió.